Sunday, April 12, 2015

A Small Change...


...makes a big difference!

When I moved into my classroom at the beginning of the school year, one of the things I really didn't like was the location of my computer.  Because of where the outlets are located, it faces away from my students.  So, when working at the computer, I have a great view of my quilt

but my back is to my students.  And no teacher in her right mind wants to have her back to her students for long!

I tried moving things around at the beginning of the year, but the cords weren't long enough.

Then, on Friday morning I had an epiphany!  What if I just moved the keyboard and monitor and left the big CPU (is it even still called that?) box where it was.  Were the cords long enough?  (I'm sure many people would have though of this before the last 6 weeks of school, but better late than never, right?)

So, on Friday afternoon during my prep, rather than grading, I moved furniture.  Here's the end result:

It's fantastic!  I can look at my class while taking attendance, rather then having to glance over my shoulder, enter attendance, glance, enter, repeat.  And when students are taking a quiz or test, I can do things at the computer while still keeping an eye on them.  I guess it's the little things that make a real difference!

Thursday, April 2, 2015

Adjective Endings and Coloring

I saw in the news recently that coloring books are becoming popular among adults as a way to relax and relieve stress.  Today in German 2, we did some coloring too.  I had introduced Adjective Endings after Ein Words the previous class, and the first activity today was to color the picture at the top of their notes.  (Pictures are from My Cute Graphics)

Some of my students got really into it.




This one has a pizza delivery guy on the left and two zombies on the right.  


And in this one the people are green.

Students weren't quite as excited to fill in the articles and colors with adjective endings, but most of them did get them done eventually.  (Not all of the answers above are correct!)

We took a break for some students to present dialogues, and then students did the activity below to practice in a format similar to the quiz they will take next class.


I created this activity myself at this awesome site called LearningApps.org.  It's free and really cool!  There are public activities which you can search and use, or you can create your own.  

What I like about this activity is that the students can check their work, and then they fix the ones that are wrong.  Our school is scheduled to become 1-1 next fall with tablet computers, but for now we have 2 carts of iPads which the world language teachers share, so I had my students scan a QR code which took them to this activity which works on a iPad's internet browser.  

I am equally proud of myself for creating this activity and for figuring out how to embed it here!

Thursday, March 12, 2015

Adjective Endings after Der Words

It's the last German 2 class before spring break, and it's time for Adjective Endings after Der Words!  

We didn't do a whole lot of it, but we did spend about 20 minutes working through what we've already learned about genders and cases in German and then adding to it the adjective endings from "das doofe Fischlied."  After break, we'll add in the "ein words" and practice, practice, practice!

Tuesday, March 10, 2015

Das doofe Fischlied

It's a rainy Tuesday morning.  Spring break is 4 days away.  Everyone is still adjusting to Daylight Savings Time.  Even my clock doesn't think it's a reasonable time to be at school.



So, it must the perfect time to start working on one of the most difficult grammar topics in German - Adjective Endings!  Really, why not?

I've been prepping my German 2 students for this for at least a week.  We've been reviewing genders and cases and article endings, with a little snowman coloring thrown in to ease the pain.


So, it's time to pull out "Das doofe Fischlied" (The Dumb Fish Song).



I first learned about Das doofe Fischlied when I was student teaching in 1999.  My supervising teacher gave me a copy on a cassette tape.  This was before the days of You Tube!

I've made up a handout which has the lyrics with blanks for the article and adjective endings.  I have the students listen once just to get the jist of it and enjoy the silliness.  Then, we work though the song, noting the gender and case of the nouns in each verse.  Finally, we fill in the article endings based on prior knowledge, and listen again to try to catch the adjective endings.  


This all takes a while, and it's a lot of grammar work, so we stopped here today.  Next time we'll take the information we gathered from the song and put it in to a more standard adjective ending chart.




Thursday, February 19, 2015

Snow Day(s)!

Up until this past week, it's been a mild winter.  My kids were complaining that we hadn't had any snow days and only one 2 hour delay, and it was beginning to feel like a long haul until spring break in mid-March.

That all changed Monday.  It started snowing Sunday night, and by Monday morning enough had accumulated for us to have our first snow day of the year.  It kept snowing much of the day, and I had two very happy kids at my house.



Our school district includes both the city of Bloomington and most of the surrounding county, so even when the roads are clear in town, school is often cancelled because the rural bus routes aren't in good shape.  So, on Tuesday we had our second snow day.  

Then, it snowed several more inches Tuesday night, and schools were closed again on Wednesday.  

We didn't get any more snow after that, but temperatures and wind chills dropped very low, resulting in our fourth snow day today.  

Temperatures are supposed to be very low again tonight, and we already have a 2 hour delay for tomorrow, but it looks like we might finally get back to school on Friday.



Monday, February 9, 2015

Präteritum




My German 2 students started learning the Präteritum (Narrative Past / Simple Past / Imperfekt) this unit.  They've been working with the Perfekt / Conversational Past since the beginning of the first semester, and it's time to add in the other past tense.


We started out by comparing the Präteritum with the Perfekt.  German is different from many other languages in that there isn't really a difference in meaning between these two forms of the past tense; the difference is the context in which they are used.  Perfekt is used in conversation, while Präteritum is used primarily in writing.

Next, I taught students to form the narrative past stem for regular verbs by adding "te" to the verb stem.  To that, they should add an ending so that the verb agrees with the subject of the sentence.  This is a little bit different than the way the Präteritum is taught in the textbook and online sources I consulted.  They teach separate Präteritum endings for regular and irregular verbs.  I think it's easier for students to learn one set of endings that can be applied to both groups of verbs.  Once they know these endings, forming the narrative past for irregular verbs is simple.



I don't require students to memorize the narrative past and past participle for irregular verbs until German 3, but students in German 2 have to know how to recognize and use them correctly when provided them.



On Friday students used the verb dice to practice conjugating both regular and irregular verbs in the present and Präteritum.  Some of my students did especially colorful work





Monday, February 2, 2015

The Pfingsten Paradox



My second year students started a new unit last week on Feste and Feiertage (Festivals and Holidays).  With Mardi Gras / Fat Tuesday / Faschingsdienstag coming up February 17, it's a good time to visit this topic.  Plus, we need something cheerful to focus on when it's the middle of winter, we haven't had any snow days, and Spring Break is still too far away to think about.

It's also a good opportunity to revisit vocabulary for seasons, months, and dates / ordinal numbers, which we covered in 1st year but could use a review.  Our vocabulary list includes several of the major holidays celebrated in German-speaking countries.  After introducing those, students added them to a calendar in their notes:


Pfingsten (Pentecost) is one of the holidays we discussed, and I was surprised to find that in three sections of German 2, no one knew what Pentecost was.  I had a few students refer to Pentecostal Christianity or Pentecostals, but other than a vague idea of it being a religious holiday, they were stumped.  

To some extent it makes sense, because unlike Christmas or Easter, Pentecost does not really have a secular component to it in the United States.  It's ironic, though, because in Germany, which has far lower religious participation than the United States, Pentecost Monday is a public holiday.  School students have at least a long weekend, and some have two weeks of vacation.  The majority of my students would identify as Christian, but they were completely unfamiliar with Pentecost.  It's interesting to me that the United States is much more religious than Germany, even though we have a strict separation of church and state.  Germany has freedom of religion but not the same separation of church and state - many religious holidays are also public holidays, and religion is a public school subject.  Yet Germany as a whole is a much more secular country than the U.S.  The Pfingsten Paradox.