Yum! Yesterday some of the students in Japanese were making creative sushi. One of them made Bratwurst and Sauerkraut sushi and brought it by my room for the German teacher to try. The funny thing is that I don't really like sauerkraut. But the vinegar flavor of the rice and the nori masked much of the sauerkraut flavor, and it was really quite good!
Wednesday, May 13, 2015
Wednesday, April 29, 2015
Tagesschau
I've recently started showing parts of the German evening news, the Tagesschau, to my German 3 class. You can find the most recent day's news show as well as archives of previous shows at the website.
It's an interesting cultural comparison to look at how the news is presented and how it compares to U.S. news shows. Students usually know some background on the top stories, which helps them understand more of what is said. One of the features I especially like is that you can turn on German subtitles, which really helps my students understand what they are hearing.
Today, for example, the lead story was about the earthquake in Nepal, so we watched that segment and discussed new vocabulary like Erdbeben (earthquake) and Opfer (victim). It's a great way for advanced students to improve their listening comprehension and expand their vocabulary!
Monday, April 27, 2015
Lotto/Bingo
My German 2 students have a vocabulary quiz coming up next class on the topic Verkehrsmittel (transportation), so to review yesterday, we played Lotto/Bingo, which is something we hadn't done in quite while, and all three of my classes had a great time. It's a pretty easy, low-prep way to practice, so I thought I'd share it here.
When students first come in to class they pick up a Lotto card. Their bell work is to write 24 of their current vocabulary words in German on the Deutsch side of the card and in English on the Englisch side of the card. This gives each student a different card without my having to make 30 different versions, plus it gets students writing the words one more time in German, which helps with their spelling. A completed card looks like this:
To play, students start with the English side up, and I call out the words in German. Since I enter the vocabulary lists into Quizlet, it's easy to print out small cards with the words so that I can choose them randomly. When a student gets 5 in a row, we clear the cards and play again.
Once we've had about 3 winners on the English side, I have students flip to the German side. I call out the words in English, and now they have to find the German. This is harder, and I do let students use their vocabulary lists if they need them - my goal is for everyone to participate and to practice.
I normally don't like giving students candy as a prize (I should probably write a post about this some day), but I had some leftover Werther's Originals hard candies that one of the German exchange students brought when he did a presentation to one of my classes. When those ran out, I gave out little prizes that I had leftover from my elementary ESL days - scented markers, erasers, and temporary tattoos. The temporary tattoos were probably the most popular!
If you'd like a copy of the blank Lotto template, it's available here, though it's very easy to make your own.
Friday, April 24, 2015
German INBs
I absolutely love some of the interactive notebooks I've seen other teachers create with their classes. Last year I tested the waters a bit by making some foldables with my students, which went well.
I had students glue or tape the foldables into their German binders, which also contained notes, vocabulary, and homework. It was a good system but used a lot of paper, and binders are pretty bulky.
This year I decided to jump in with both feet and make the switch from binders to composition books. Some of my students never got around to putting pages in their binder rings, and I do a lot of guided notes, so I thought having students glue pages into composition notebooks would solve this problem and use less paper.
When I say I jumped in with both feet, I probably should say I dove in headfirst into deep water because the plan was for students to have two notebooks, one for notes and homework and one for vocabulary, and EVERYTHING would go in to those two notebooks.
It did not go well.
I don't think the ideas were bad, but it was just way too much to implement all at once. Here's how the notes looked.
I definitely underestimated the amount of time it would take me to reformat everything I had created last year to a new size. Plus, I started teaching German 3 for the first time this year, so I had a lot of prep to do for that as well.
The vocabulary notebooks were good, but students were always asking which notebook to put which things in, which drove me batty.
Trying to put homework in the composition books was just too much gluing.
After a few weeks, I threw in the towel and went back to binders. It went much better.
Students have sections in their binder for notes, vocabulary, and homework, but it's all in one binder.
The lesson I learned was an essential one, especially for beginning teachers: Don't try to do everything all at once. Baby steps.
Thumbs Up and Thumbs Down images by
Friday, April 17, 2015
Ideas Worth Sharing: If It Were My Home
My blogging inspiration, Sarah at Math = Love, is starting two new series on her blog. The first is called Stuff Worth Sharing, and the intent is to share internet resources that she has found to be helpful.
I really like the idea, especially for German teachers because we are often the only German teacher in a particular school so there isn't a colleague next door teaching the same thing to bounce ideas off of. Also,German internet resources are not as plentiful as resources for other subjects, but there are some good ones out there.
In fact, this one just showed up in my Twitter feed the other day, courtesy of NPR's Morning Edition, and it's great! The site is called IfItWereMyHome.com, and it allows you to compare the size of countries around the world with your home country.
Here you can see I've placed Germany on top of Indiana. It's bigger, but not that much.
![]() |
Often in discussions with my students about car ownership, public transportation, or housing in Germany, it becomes clear that they don't have a good sense of the difference in population density between the Midwest and Germany. This site gives them a concrete image of the relative sizes of the U.S. and Germany. I definitely plan to use it with my first year students next year.
Wednesday, April 15, 2015
Cupcake Competition
Today was one of my favorite days of the school year - the Cupcake Wars competition in the advanced nutrition classes! Teachers are asked to volunteer as judges, and I am more than happy to participate.
They were all delicious, and I got to take some home to share with my family, so my kids love this day too. The winner this year was Starbuck's Chocolate (not pictured here), and my kids and I loved the caramel apple (at 5:00 in the picture). Can't wait to do it again next year!
Monday, April 13, 2015
D-Day
My school corporation is in the process of becoming 1-1 with digital devices. Students in the elementary and middle schools have iPads, and at the high school, students will be getting HP tablet-computers next fall. To start the process, today was Digital Device Distribution Day (D-Day) at my school.
Here I am with my new device. Now I just have to learn to use it!
Subscribe to:
Posts (Atom)
















